Jan Prins en Bruno Carlier verzonken in diep gepeins. Een border verder neemt Hugo ten Hertog het op tegen John Cornelisse, onder toeziend oog van Albertus.